ライフルという言葉が登場 第29巻第116話
#9の記事で銃と小銃を考察しました。
小銃は、ドイツの小銃に似ているいう考察をしましたが、第116話では、「ライフル」という言葉が登場しています。
第116話でピークがガビに対して「そのライフルをエレンに向けて」という場面です。
ライフルとは、ブルタニカ辞典によると、「ライフリングを施された銃身を有する火器である。」とあります。
ライフリングとは、銃の銃身内側に弾丸に回転を与える浅い螺旋状の溝のことで、ライフリングを作ることができるということは、かなりの工業力があるということです。
また、ライフルとは、英語であり、ドイツ語ではありません。
管理人は、この場面を「あれっ」と思いました。
現代では、小銃全般のことを「ライフル」と呼ぶ場合もありますが、専門的には違います。
特に軍隊内では違います。
ピークもガビも戦闘訓練を受けた戦士、戦闘員です。
戦闘員の間では、全ての小銃をライフルとは呼ばず、○○式小銃、○○機関銃と呼びます。
第116話で「そのライフルをエレンに向けて」という指示は、それが英語圏で言うライフル銃のことであり、ドイツの軍隊内では呼ばれることは無いはずです。
これは、あくまで進撃の巨人が「ドイツ」又は「ドイツに似た国」という想定で考察すればの話ですが・・・。
もし、ガビに指示するのであれば、「その●●銃をエレンに向けて」や「(銃の名前）をエレンに向けて」と言うはずです。
管理人の一人よがりかもしれませんが、「そのライフルをエレンに向けて」のセリフは違和感を覚えました。
管理人の見落としかもしれませんが、ライフルという表現はこの第116話が最初ではないでしょうか。
対巨人ライフル 第29話第118話
同じ第118話でも「ライフル」が登場します。
コルトがガビに銃身の長い銃を説明する時、「対巨人ライフル」と言っています。
現代の銃身の長い遠距離用の銃又は対戦車、車両攻撃用の銃に似ています。
進撃の巨人では、第二次世界大戦で使用されたドイツのマウザーM1918がモデルになっているのではないでしょうか。
この銃は、もともと対戦車用に開発された銃なので、口径が13mmあります。
13mmあれば、50mmぐらいの鋼板を500mの距離から貫通できます。
破壊力は相当なものです。
しかし、重量が15.8kgあるので一人で運搬や長距離の移動には、かなりの力が必要で
しょうね。
マーレ軍はこの銃をパラシュート部隊に持たせているので、そうとう兵隊はきついと思います。
ちなみに他国の対戦車ライフルに、ソビエトのPTRS41/PTRD41、フィンランドのラハティL39、旧日本陸軍の九七式自動砲などがあります。
最終章の近づくと、このライフルを使いガビがエレンの首を狙い、エレンの首が吹き飛ぶみたいですね。
この銃であれば、首や頭は木っ端微塵になるでしょう。
